お客様の声 | 香川県丸亀市の陶芸なら豊富な種類の粘土を取り揃えた一穂窯 | 通い放題

もう何年も前のことなので、時効かとは思いますが。。。
とあるイベントで出店されてて、家族おそろいのマグを数点買うので、少しお安くしてほしいとお願いしてみたら。「うちは一つ一つ丁寧に制作しているんでそれは出来ません＃」と言われ、失礼な事言ってしまったなと反省し、数点購入して帰ったのですが。
自宅でコーヒーを淹れましたら、削ってデザインしていて薄くなっている箇所からコーヒーが洩れました。
一発目の使用での出来事なので、衝撃でした。
他のマグは大丈夫でしたが、使用するたび、不愉快な気持ちになるので、今はもううちの食器棚にはこちらのマグはありません。

(Translated by Google)
It was many years ago, so I think it's a statute of limitations. . .
The store was open at an event, and since I was buying several matching mugs for my family, I asked if they could make it a little cheaper. I was told, ``We make each item carefully, so we can't do that.'' I realized that I had said something rude, and bought a few items before heading home.
When I brewed coffee at home, the coffee leaked from the thinner parts of the design.
It was a shock because it happened the first time I used it.
The other mugs were fine, but I don't have this one in my cupboard anymore because it makes me feel uncomfortable every time I use it.

アットホームでほっこりとしたひとときが過ごせます。大きいお皿も作れたり、複数個作れたりする陶芸体験はなかなかないので有り難いです。遠くからでも何度でも行きたくなる施設です！

(Translated by Google)
You can spend a relaxing time in a homely atmosphere. I'm very grateful because there aren't many pottery experiences where you can make large plates or multiple pieces. This is a facility that you will want to visit over and over again, even from far away!

絵付け体験いたしました。アットホームなご対応で看板犬が可愛いところです。
綺麗な環境で塗料も整理されててエプロン無しでも大丈夫でした。
困った時にも気軽に助けていただいたり、手直しもして頂きました。
友達同士で騒がしくしていたのにも関わらず温かく接して頂き素敵な思い出となりました。
記念となる作品もできて本当に良かったです。
また、リピートさせて頂きたいと思ってます。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I had a painting experience. It's a homely place with a cute signboard dog.
The environment was clean and the paint was well organized, so I didn't have to wear an apron.
Even when I had a problem, they were always willing to help me and fix things for me.
Even though I was a noisy group of friends, I was treated warmly and it became a wonderful memory.
It was really great to be able to create a commemorative piece.
I would like to repeat it again.
thank you very much.

素敵な作品を作れますよ！

(Translated by Google)
You can create wonderful works!

作品展で拝見しました。現代的な地肌の作品が印象的で良かったです。

(Translated by Google)
I saw it at an art exhibition. The works with a modern background were impressive and good.

久しぶりの作陶展訪問にワクワクしました！次は体験陶芸お願いします。

(Translated by Google)
I was excited to visit a pottery exhibition for the first time in a while! Next time, I would like to try pottery making.

ロクロ体験行ったけど、めっちゃ楽しかった！！
初心者でわからんかったけど、手伝ってくれるんで大きいお皿もできちゃいました！！
今度は色付けも出来るらしい。
色もよっけあるみたいやし、今度行くんが楽しみです！！

(Translated by Google)
I went to try out the potter's wheel and it was so much fun! !
I was a beginner so I didn't know what to do, but with her help I was able to make a big plate! !
It looks like you can also color it this time.
It seems like there are a lot of colors, so I'm looking forward to going next time! !